Sajil Ana Arabi / Escribe que soy árabe
Ibtisam Mara’ana Menuhin
Digital / 2014 / 73 min / Palestina, Israel /Palestine, Israel / Documental /Documentary
V.O. Árabe, inglés, hebreo con subtítulos en español/Arabic, English, Hebrew with Spanish subtitles
Escribe que soy árabe es un retrato personal y social del poeta y mito nacional, Mahmud Darwish. A través de su poesía, sus cartas de amor, y material de archivo exclusivo, desentierra la historia que hay detrás del hombre que se convirtió en la voz del pueblo palestino.
“Su poema ‘Rita y el rifle’ fue muy influyente en mi vida, ya que yo también me enamoré del ‘enemigo’. Como artista y como mujer palestina, vivo en relación con un hombre judío, en la misma guerra y conflicto que Darwish una vez vivió”. Ibtisam Mara’ana Menuhin
Write Down, I am an Arab is a personal and social portrait of the poet and national myth, Mahmoud Darwish. Through his poetry, secret love letters, and exclusive archival materials, we unearth the story behind the man who became the mouthpiece of the Palestinian people.
«His poem “Rita and the Rifle” has been very influential in my life, since I also fell in love with the “enemy” myself. As an artist and a Palestinian woman, I too live in a relationship with a Jewish man and in the same reality of ongoing war and conflict that Darwish once lived.» Ibtisam Mara’ana Menuhin
Dirección, guión y producción / Direction, script and prduction Ibtisam Mara’ana Menuhin
Montaje / Editing Erez Laufer
Música original / Original Score Mira Awad
Jueves, 4 diciembre 2015. 9:30 pm. Segundo pase: Domingo 10 enero 2016. 6:45 pm.
CINE DORÉ. C/ Santa Isabel, 3.
Cine palestino 