The Unbearable Presence of Asmahan / La insoportable presencia de Asmahan
Azza El-Hassan
Bluray / 71 min / 2014 / Austria, Qatar / Documental/Documentary
V.O. Árabe, inglés y alemán con subtítulos en español/Arabic, English and German with Spanish Subtitles
Mientras la vida se complica en el mundo árabe, la gente empieza a aclamar a la mayor diva de todos los tiempos: Asmahan, la princesa siria que emigró a Egipto en los años veinte y que se convirtió en artista de entretenimiento. Pero las cosas no son tan sencillas. Asmahan no es el ángel que todo el mundo imagina.
“No hay duda sobre ello, Asmahan no es una mujer fácil de olvidar. Pero también se dice que en momentos conflictivos la gente tiende a agarrarse a iconos pasados. El pasado, en cierta forma, parece más seguro que el presente. ¿Es por eso por lo que la gente se está atando a ella, deseando que guíe sus caminos?” Azza El-Hassan
As times harden in the Arab world, people have begun to recall the greatest diva of all time: Asmahan, the Syrian princess who emigrated to Egypt in the twenties and became an entertainer. But things are not quite that simple. Asmahan is not the angel everyone imagines her to be.
“No doubt about it, that Asmahan is not an easy woman to forget, an icon that sits comfortably among her peers. But it is said that in problematic times people tend to cling to past icons. The past somehow becomes safer and more reassuring than the present. Is this why people are holding onto her, wishing that she would guide their paths?” Azza El-Hassan
Dirección / Direction Azza El-Hassan
Producción / Production Ralph Wieser
Diseño de producción / Production Manager David Bohun
Montaje / Editing Marek Kralovsky
Sonido / Sound Hjalti Bager-Jonathansson
Miércoles, 9 diciembre 2015. 9:15 pm. Segundo pase: Viernes, 15 enero 2016. 5:30 pm.
CINE DORÉ. C/ Santa Isabel, 3.
Cine palestino 