Sin móvil (Bedoun mobile/A man without cellphone)
Sameh Zoabi
Digibeta / 78 min / 2011 / Bélgica, Francia, Palestina, Israel / Belgium, France, Palestine, Israel / Ficción
V.O. Árabe, Hebreo / Arabic, Hebrew
Subt. Castellano / Subt. Spanish
Un toque de humor agudo sobre el ambiente social de un pueblo palestino en Israel. Jawdat, un inquieto joven obrero, solo quiere divertirse con sus amigos, hablar por móvil y encontrar el amor _una tarea imposible en un lugar donde la política y los valores tradicionales dominan. Su padre gruñón, Salem, que marca el tono irreverente de la película con su abierta declaración del dilema de su pueblo: “¡Coexistencia, y una mierda!”. Arrastrando a Jawdat y al pueblo entero a una batalla contra una torre de telefonía móvil israelí que teme que está envenenándolos con su radiación, el comportamiento histérico del padre contrasta con la fría actitud del hijo por ganar los corazones de las chicas musulmanas, cristianas e incluso judías mientras lucha por conseguir aprobar los exámenes de acceso a la universidad.
A humorous, sharp take on the social milieu of a Palestinian village inside Israel. Jawdat, a restless young concrete worker, just wants to have fun with his friends, talk on his cell phone and find love – a near impossible task in a place where politics and traditional values dominate. His curmudgeonly father, Salem, who establishes the film’s irreverent tone with his opening pronouncement of his people’s dilemma: «Co-existence, my ass!» Dragging Jawdat and the entire village into his outrageous battle against an Israeli cell phone tower that he fears is poisoning them with radiation, the father’s hysterical behavior stands in stark contrast to his son’s cool attitude to win the hearts of Muslim, Christian and even Jewish girls while wrestling with college entrance exams.
Dirección / Direction Sameh Zoabi
Producción / Production Marie Gutmann, Amir Harel, Ayelet Kait
Guión / Script Sameh Zoabi, Fred Rice
Fotografía / Cinematography Hichame Alaouie
Montaje / Editing Simon Jacquet
Sonido / Sound Frédéric Fichefet
Música / Music Krishna Levy
Reparto / Cast Razi Shawahdeh, Bassem Loulou, Loai Nofi, Naela Zarqawy, Ayman Nahas, Amer Hlehel
Estreno en España / Premiere in Spain
Cine palestino 