Granadas y mirra (Al-mor wa al rumman/Pomegranates and Myrh)
Najwa Najjar
35 mm / 95 min / 2008 / Palestina / Palestine / Ficción
V.O. Árabe, Inglés, Hebreo / Arabic, English, Hebrew
Subt. Castellano / Subt. Spanish
En Ramallah, Kamar, una bailarina de espíritu libre, se encuentra como la mujer de un prisionero, Zaid. Lejos de todo lo que ama vuelve a la danza desafiando los tabús de la sociedad. Al mismo tiempo, surge el caso legal de la familia contra la confiscación de sus tierras que afronta un obstáculo tras otro.
In Ramallah, a free spirited woman dancer, Kamar, finds herself the wife of a prisoner, Zaid. Away from everything she loves until she returns to the dance defying society’s taboos. At the same time the family’s legal case against the land confiscation faces one obstacle after another.
Dirección, Guión / Direction, Script Najwa Najjar
Producción / Production Hani E. Kort
Fotografía / Cinematography Valentina Caniglia
Montaje / Editing Bettina Böhler, Sotira Kyriacou
Sonido / Sound Boris Goltz
Música / Music Mychael Danna, Amritha Vaz
Dirección de reparto / Casting Salim Abu Jabal
Reparto / Cast Ali Suliman, Hiam Abbass, Walid Abdul Salam, Yasmine Elmasri