La tierra habla árabe (La terre parle árabe/The Land Speaks Arab)
Maryse Gargour
DVD / 61 min / 2007/ Palestina, Grecia / Palestine, Greece
Documental / Documentary
V.O. Árabe, inglés, hebreo / Arabic, English, Hebrew
Subt. Castellano / Subt. Spanish
Sección temática: Historia
Cine Palestino
Este documental explora el nacimiento a finales del siglo XIX del sionismo y sus repercusiones para la población palestina, todo detallado con los documentos originales, citas de líderes sionistas, filmaciones únicas de archivo, testimonios de testigos y entrevistas con historiadores. Estos documentos ayudan a ilustrar el hecho de que la expulsión de la población indígena árabe de Palestina está lejos de ser un resultado accidental de la guerra de 1948.
In this documentary the late 19th century birth of Zionism—and its repercussions for Palestinians—is detailed with original source documents, Zionist leaders’ quotations, rare archival footage, testimonies of witnesses and interviews with historians. All help to illustrate that the expulsion of the indigenous Arab population from Palestine was far from an accidental result of the 1948 war. This award-winning film shines a spotlight on the ethnic cleansing of Palestine by the Zionist movement. Awards: Memories of the Mediterranean 2008.
Dirección, Guión / Direction, Script Maryse Gargour
Producción / Production Panos Karabinis
Fotografía / Cinematography Stelios Apostolopoulos, Hanna Abu Saada
Montaje / Editing Despina Kontargyri
Sonido / Sound Alaa Khoury
Música / Music Dimitris Arsenopoulos
Investigación / Research Joan Yoshiwara, Samar Haïdar
Estreno en Madrid / Premiere in Madrid
Domingo 27 nov, 18:30. Encuentro con la directora. Sala Berlanga.
Miércoles 30 nov, 18:30. Encuentro con la directora (y clase magistral – 20:30). Cineteca Matadero.
Cine palestino 