Colaboradoras

Un singular agradecimiento va dirigido a todas las personas que de forma voluntaria han participado en esta II Muestra de Cine Palestino de Madrid:

Traducción y subtitulado de películas: Ana María Bennasar López, Andrea Comesaña Ruibal, Imene Chakroun, Víctor Estévez Alonso, Xaime Fandiño Penas, Inés Grocin, María Midiri, Elena Quintana, Borja Rabasco Villén, Carmen Mara Reyes Martínez, Manuel Rubio Máñez, María Serrato Velasco, Abdo Tounsi-Tunsol, Esther Villar Fernández, Gema Zamorano Blanco y muchas voluntarias más.

Traducción de fichas: Denisa-Karla Anusca.

Prensa y comunicación: Xavier Graell, Stephanie Dumas.

Diseño gráfico de carteles y postal, animación: Álvaro León Rodríguez.
Diseño gráfico del programa: Miguel Ángel Sainero.

Las patrocinadoras y colaboradoras de la II Muestra de Cine Palestino de Madrid 2011 son: Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), , Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales (CIMA), Asociación Hispano-Palestina, Casa Árabe, Cineteca Matadero, Filmoteca Española, Intermediae, Keloide, Misión Diplomática de Palestina en España, Sala Berlanga, Savinen Traducciones y Subtítulos, y Plataforma 2015 y más.

Por último, nuestro especial agradecimiento va dirigido a las directoras de las películas por su generosa colaboración, así como a todas las productoras y distribuidoras participantes en la Muestra.