Cinco cámaras rotas / Five Broken Cameras
Emad Burnat, Guy Davidi
Bluray / 2011 / 94 min / Palestina, Francia, Holanda/Palestine, France, Holland / Documental/Documentary
V.O. Árabe, hebreo, inglés con subtítulos en español/Arabic, Hebrew, English with Spanish subtitles
Emad Burnat presenta sus cinco cámaras rotas. Ellas contarán su historia. Cada cámara es un episodio en su vida. “Si te hieren siempre recordarás tu herida, incluso después de que se cure. Pero qué ocurre si te hieren una y otra vez… olvidas tus cicatrices. Sin embargo, la cámara recuerda y yo filmo para curar”. “Hemos hecho esta película sinceramente, intentando evitar tantos clichés y trampas como fuera posible, así como desafiar nuestros propios prejuicios y posiciones. Al final, esperamos que todo salga con los corazones abiertos” Emad Burnat, Guy Davidi.
Premios: Premio Especial del Jurado y Premio del Público, IDFA, Holanda, 2011; Mejor Director de Documental, Sundance Film Festival, EE.UU, 2012; Premio del Público, Sheffield Doc Fest, Reino Unido, 2012; Mejor Largometraje Documental, Festival de Cine de Jerusalén, 2012; Nominación Mejor Documental, Premios Oscar, EE.UU, 2013.
Emad Burnat presents his five broken cameras. They will tell his story. Every camera is an episode in his life. “If you are wounded you will always remember your wound, even after it’s healed. But what if you are injured again and again… you forget your scars. But the camera remembers and so I film to heal”. “We made this film with sincere initiative, trying to avoid all the clichés’ and traps as much as we could, and to challenge our own pre-judgments and stands. In the end, we hope all will come away with open hearts” Emad Burnat, Guy Davidi.
Awards: Special Jury Award, IDFA, Holland, 2011; Best Documentary Director, Sundance Film Festival, USA, 2012; Audience Award, Sheffield Doc Fest, United Kingdom, 2012; Best Documentary Feature, Jerusalem Film Festival, 2012; Best Documentary Feature, Oscar Academy Award Nominee, USA, 2013.
Dirección / Direction Emad Burnat, Guy Davidi
Producción / Production Christine Camdessus, Serge Gordey, Emad Burnat, Guy Davidi
Cámara / Camera Emad Burnat
Montaje / Editing Véronique Lagoarde-Ségot, Guy Davidi
Música / Music Le Trio Joubran
Inicio
Presentación
Programa
Calendario
Sedes
Organizador/Colaboradores
Recursos para prensa
Contacto
Cine palestino 