Hamudi y Emil (Hamoudi and Emil)
Mahdi Fleifel
Digibeta / 23 min / 2004 / Reino Unido, Dinamarca / United Kingdom, Denmark / Ficción
V.O. Danés / Danish
Subt. Castellano / Subt. Spanish
Hamudi y Emil, dos niños, miran a la chica de sus sueños desde la ventana. A través de fantasías, balones de futbol perdidos, cortacéspedes prestados, la gran práctica de los prismáticos, una oración a la Meca y una rara mancha de disparo de rifle de aire comprimido, los dos amigos urden numerosas tramas para convencer a la belleza pelirroja de que estos dos niños de 12 años pueden ser los adecuados imberbes personajes para complacerla.
Hamoudi & Emil, two young boys, watch the girl of their dreams from a window. Through lotion-rubbing fantasies, lost footballs, borrowed lawnmowers, the large usage of a pair of binoculars, prayer to Mecca and an odd spot of air-rifle sniping, the two friends hatch numerous plots to convince the red-headed beauty that two twelve-year-old boys can be smooth characters enough to please her.
Dirección, Production, Guión / Direction, Production, Script Mahdi Fleifel
Fotografía / Cinematography Natascha Thiara Rydvald
Montaje / Editing Norman Gettings
Dirección de arte / Art Direction Veronica Hodges
Sonido / Sound Steve Castle, Jacob Simonsen, Katherine Summer
Música / Music Bernhard Mikael Hansen, Tommy Seemann, Mortensen
Reparto / Cast Souhail Benslimane, Johan Heurlin Aidt
Estreno en España / Premiere in Spain
Cine palestino 