Ma’aloul celebra su destrucción

Ma’aloul celebra su destrucción (Ma´aloul Tahtafilu bi Damariha/Ma’aloul Celebrates its Destruction)
Michel Khleifi

Betacam / 30 min / 1984 / Bélgica / Belgium
Documental / Documentary
V.O. Árabe / Arabic
Subt. Castellano / Subt. Spanish

Sección temática: Historia
Cine Palestino

Ma’aloul es un pueblo palestino de Galilea. En 1948 fue destruido por el ejército israelí y sus habitantes fueron expulsados a Líbano o a la vecina ciudad de Nazaret. Desde entonces, los habitantes originarios de Ma’aloul sólo pueden visitar su pueblo una vez al año, en el aniversario de la creación del estado de Israel y ahora tienen la tradición de organizar un día de campo en el lugar donde se encontraba el pueblo, ahora destruido.

Ma’aloul is a Palestinian village in Galilee. In 1948, it was destroyed by the Israeli armed forces and its inhabitants expelled either to Lebanon or to the neighbouring town of Nazareth. Ever since, the former inhabitants of Ma’aloul are only allowed to visit it once a year on the anniversary of Israel’s independence and have developed a tradition of organising a picnic on this day on the very site of the destroyed village.

Dirección, Guión / Direction, Script Michel Khleifi
Producción / Production Michel Khleifi, Perrine Humblet
Fotografía / Cinematography Yves Vandermeeren
Montaje / Editing Dominique Loreau, Monique Riesling
Sonido / Sound Ricardo Castro

Estreno en Madrid / Premiere in Madrid

Sábado 26 nov, 20:30. Cine Doré.
Martes 29 nov, 19:00. Cine Doré.